PT
BR
Pesquisar
Definições



tout l'honneur à tout seigneur

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
tout l'honneur à tout seigneurtout l'honneur à tout seigneur


locução

A quem a merece; emprega-se quando, por deferência, queremos dar a primazia a alguém.

etimologiaOrigem etimológica: locução francesa que significa "toda a honra a todo o senhor".
tout l'honneur à tout seigneurtout l'honneur à tout seigneur

Auxiliares de tradução

Traduzir "tout l'honneur à tout seigneur" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Relativamente às entradas cò e co- do dicionário, tenho duas dúvidas que gostaria me pudessem esclarecer:
1.ª Em que base do Acordo Ortográfico de 1990 se especifica que as contrações deixam de levar acento grave?
2.ª Se co- leva hífen antes de h, por que motivo é coabitação e não pode ser coerdeiro? Adicionalmente, creio que no Acordo Ortográfico de 1990 se estabelece que co é exceção, e não leva hífen antes de o.

A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?



Palavra do dia

ampelográficoampelográfico
( am·pe·lo·grá·fi·co

am·pe·lo·grá·fi·co

 )
Veja


adjectivoadjetivo

[Viticultura] [Viticultura] Relativo a ampelografia, estudo ou tratado das vinhas (ex.: características ampelográficas; dados ampelográficos; região ampelográfica).

etimologiaOrigem etimológica: ampelografia + -ico.